Systemeinstellungen / Sprache & Text / Formate und dann bei Datum / Anpassen / Vollständig hinter der Jahreszahl (Blauer Blob mit 2011) Folgendes reinschreiben: (abstand = 1x Leertaste) KW (abstand) und von unten den Kalenderwochen Blob hochziehen.

Sieht dann in iCal Folgendermassen aus:

in Lion sieht man die KW nur unter der "Tag" Ansicht.
